ами


ами
but
(във въпр. изр.) and, why
(неохотен отговор) well
(потвърждение) why, of course
(отрицание) no fear, not I/me
(изненада) you don't say! (good) Lord! really! ами, ще дойде he won't come, not he
(ирония)(ожениха се по любов) ами любов! (it was a love-match) love-match, indeed! вулг. love-match, my eye! ами сега? (and) now what?
ами ти? what about you?
ами че знам ли? how could I know?
ами ако...? what if...?
* * *
амѝ,
част./съюз but; (във въпр. изреч.) and, why; (неохотен отговор) well; (потвърждение) why, of course; (отрицание) no fear, not I/me; (изненада) you don’t say! (good) Lord! really! \ами ако …? what if …? (ирония) \ами любов! it was a love-match, indeed! вулг. love-match, my eye! \ами сега? (and) now what? \ами ти? what about you? \ами че знам ли? how could I know? \ами ще дойде he won’t come, not he.
* * *
1. (във въпр. изр.) and, why 2. (изненада) you don't say! (good) Lord! really! АМИ, ще дойде he won't come, not he 3. (ирония)(ожениха се no любов) АМИ любов! (it was a love-match) love-match, indeed! вулг. love-match, my eye! АМИ сега? (and) now what? 4. (неохотен отговор) well 5. (отрицание) no fear, not I/me 6. (потвърждение) why, of course 7. but 8. АМИ ако... ? what if... ? 9. АМИ ти? what about you? 10. АМИ че знам ли? how could I know?

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ами́д — амид …   Русское словесное ударение

  • АМИ — Агентство межреспубликанской информации Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АМИ Ассоциация международных исследований организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ами — Ами: Ами наиболее многочисленная народность тайваньских аборигенов. Амисский язык язык народности ами. Ами посёлок в Японии, находящийся в уезде Инасики префектуры Ибараки. Ами Мидзуно настоящие имя Сейлор Меркурий, одной из основных персонажей… …   Википедия

  • Ами — дождь. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • -ами — суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в наречиях с обстоятельственным значением времени, места или образа действия, которые названы словами, от которых соответствующие наречия образованы (верхами, временами, годами, местами, пачками …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ами де кёр — * ami de coeur. 1. Друг сердца; возлюбленный. А мы здесь проводим время очень приятно. Я как ты знаешь, в качестве ami de coeur, бываю везде, где блистает Каролина Карловна. Салт. Жених. А кто это такой? не унимался супруг, показывая на Алешу… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ами шо — * ami chaud. Преданный друг. Умнейший Николай Иванович! растолкуйте мне, ради бога, отчего Жуковский, Батюшков, Козлов, Веневитинов .. все имеют des amis chauds, а я нет? 23. 2. 1830. АБТ? …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ами — I. АМИ I ami m. 1. Друг. У собеседника наверное найдется какой нибудь кузен или ami где нибудь в Петербурге или Одессе. СВ 1885 1 238. Кажется les vis à vis скоро станут des amis < японцы и русские>. Е. С. Боткин Свет и тени. // ВЕ 1908 3… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ами́нь — 1. утвердительная частица. Употребляется в качестве заключительного слова молитв, проповедей; означает: истинно, верно. 2. в знач. сущ. аминь, я, м. (обычно в знач. сказ.). разг. Конец, все кончено. Вмиг аминь лихой забаве: Попадешься на копье.… …   Малый академический словарь

  • амиқӣ — [عميقي] чуқурӣ, амиқ будан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Ами́ны — азотсодержащие органические соединения, являющиеся продуктами замещения одного или нескольких атомов водорода в молекулах аммиака или гидроокиси аммония на органические радикалы; многие А., применяемые в промышленности (особенно ароматические,… …   Медицинская энциклопедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.